Перевод: с английского на русский

с русского на английский

стойкость матрицы

  • 1 furnace life

    English-Russian big polytechnic dictionary > furnace life

  • 2 lining life

    English-Russian big polytechnic dictionary > lining life

  • 3 die life

    English-Russian big polytechnic dictionary > die life

  • 4 die life

    Срок службы плашки.
    Продуктивная жизнь рабочей поверхности штампа, обычно выражаемая как число изделий, произведенных до износа в пределах разрешенных допусков.

    * * *

    Англо-русский металлургический словарь > die life

  • 5 die life

    Металлургия: стойкость матрицы

    Универсальный англо-русский словарь > die life

  • 6 behavio(u)r

    поведение; свойства, характер изменения (напр. кривой) ; режим (работы) @behavio(u)r of ceramics свойства керамики @behavio(u)r of lubricant свойства смазочного материала @behavio(u)r of materials свойства материалов @ablation behavio(u)r абляционные характеристики; процесс уноса массы @aging behavio(u)r характеристики старения @alloying behavio(u)r режим легирования @brittle behavio(u)r характеристики хрупкости, хрупкость @burning rate behavio(u)r характеристики скорости горения (топлива) @bursting behavio(u)r взрывные характеристики @composite fracture behavio(u)r характер разрушения композиционного материала [композиции] @composite (material) behavio(u)r характеристики композиционного материала [композиции]; поведение композиции @corrosion behavio(u)r характеристики коррозии; коррозионная стойкость @creep behavio(u)r характеристики ползучести; ползучесть @cryogenic behavio(u)r свойства (материала) при криогенных температурах @deformation(al) behavio(u)r деформационное [реологическое] поведение; характер деформации @dielectric behavio(u)r диэлектрические характеристики @drawing behavio(u)r режим вытяжки; характеристика вытяжки, поведение (материала) при вытяжке @ductile behavio(u)r характеристика вязкости; характеристика пластичности @elastic behavio(u)r упругие [эластичные] свойства; упругое поведение @elastic fiber behavio(u)r упругое поведение [упругость] волокон @elastic matrix behavio(u)r упругое поведение связующего [матрицы] @elastic-plastic behavio(u)r упругопластическое поведение @electrochemical behavio(u)r электрохимические свойства @elevated-temperature behavio(u)r свойства при повышенных температурах @fatigue behavio(u)r усталостная характеристика; выносливость @foaming behavio(u)r характеристики вспенивания @friction(al) behavio(u)r поведение [свойства] при трении; фрикционные свойства @gelation behavio(u)r характеристики желатинизации @high-temperature plastic behavio(u)r пластические свойства (материала) при высоких температурах @Hookean elastic behavio(u)r упругость по Гуку @isotropic behavio(u)r изотропные характеристики [свойства] @linear elastic behavio(u)r линейная упругость (материала) @linear viscoelastic behavio(u)r вязкоупругое линейное поведение (материала) @liquid-propellant behavio(u)r свойства жидкого ракетного топлива @low-cycle fatigue behavio(u)r характеристики малоцикловой усталости @low-g propellant behavio(u)r характеристики ракетного топлива в условиях низкой гравитации @material behavio(u)r свойства материала @matrix behavio(u)r характеристики матрицы; поведение матрицы @mechanical behavio(u)r механические свойства @microcreep behavio(u)r характер микроползучести @micromechanical behavio(u)r микромеханические свойства @microstrain behavio(u)r характер микродеформации, микродеформационное поведение @microyield behavio(u)r характер микротекучести @network behavio(u)r свойства сетки (эластомера) @optimum composite behavio(u)r оптимальные характеристики композиционного материала [композиции] @oxidation behavio(u)r режим окисления; окислительные свойства @phase behavio(u)r фазовые превращения в системе; изменения в фазовой характеристике системы @physical behavio(u)r физические свойства @plastic behavio(u)r пластические свойства; пластическое поведение @plastic fiber behavio(u)r пластичность волокна @plastic flow behavio(u)r пластические свойства; пластическое поведение @plastic matrix behavio(u)r пластическое поведение матрицы [связующего] @polycrystalline behavio(u)r поликристаллические свойства @polymer behavio(u)r свойства полимера @post buckling behavio(u)r закритическое поведение, закритические характеристики, поведение после потери устойчивости @postcure behavio(u)r поведение после отверждения @postwrinkling behavio(u)r поведение после потери устойчивости @precipitation behavio(u)r режим осаждения @propellant behavio(u)r характеристики ракетного топлива @pyrolytic behavio(u)r пиролитические свойства @radiative behavio(u)r излучающие характеристики @reinforcing behavio(u)r армирующие характеристики @relaxation behavio(u)r релаксационные свойства @rheological behavio(u)r реологические свойства @rigid-plastic behavio(u)r жесткопластические характеристики @room-temperature behavio(u)r свойства (материала) при комнатной температуре @shock behavio(u)r поведение (материала) при ударных нагрузках @single-crystal behavio(u)r характеристики монокристалла @solid-propellant behavio(u)r свойства твердого ракетного топлива @strain-hardening behavio(u)r характер деформационного упрочнения @stress-strain behavio(u)r кривая [диаграмма] напряжение — деформация @stress-strain-rate behavio(u)r кривая [диаграмма] скорость деформации — напряжение @structural behavio(u)r прочностные свойства; прочность конструкции @superplastic [superplasticity] behavio(u)r сверхпластичность, сверхпластичные свойства @tensile behavio(u)r поведение при растяжении; характеристика растяжения @tension behavio(u)r поведение при растяжении; характеристика натяжения @thermal-cycling behavio(u)r термоциклический режим @thermochemical behavio(u)r термохимические свойства @superplasticity behavio(u)r см. superplastic behavior @thermomechanical behavio(u)r термомеханические свойства @time-dependent behavio(u)r зависящие от времени свойства @ultimate strength behavio(u)r характеристики временного сопротивления @unit structural behavio(u)r структурное единство (композиционного материала) @viscoelastic behavio(u)r вязкоупругие свойства @wear behavio(u)r характеристики износа @yield point behavio(u)r характеристика предела текучести @

    Англо-русский словарь по авиационно-космическим материалам > behavio(u)r

  • 7 behavior

    3. характер изменения (например, кривой)

    behavior of ceramics — свойства керамики

    behavior of lubricant — свойства смазочного материала

    behavior of materials — свойства материалов

    ablation behavior — 1) абляционные характеристики 2) процесс уноса массы

    aging behavior — характеристики старения

    alloying behavior — режим легирования

    brittle behavior — характеристики хрупкости, хрупкость

    burning rate behavior — характеристики скорости горения ( топлива)

    bursting behavior — взрывные характеристики

    composite fracture behavior — характер разрушения композиционного материала [композиции]

    composite material behavior — 1) характеристики композиционного материала [композиции] 2) поведение композиции

    corrosion behavior — 1) характеристики коррозии 2) коррозионная стойкость

    creep behavior — 1) характеристики ползучести 2) ползучесть

    cryogenic behavior — свойства ( материала) при криогенных температурах

    deformational behavior — 1) деформационное [реологическое] поведение 2) характер деформации

    dielectric behavior — диэлектрические характеристики

    drawing behavior — режим вытяжки; характеристика вытяжки, поведение ( материала) при вытяжке

    ductile behavior — 1) характеристика вязкости 2) характеристика пластичности

    elastic behavior — 1) упругие [эластичные] свойства 2) упругое поведение

    elastic fiber behavior — упругое поведение [упругость] волокон

    elastic matrix behavior — упругое поведение связующего [матрицы]

    elastic-plastic behavior — упругопластическое поведение

    electrochemical behavior — электрохимические свойства

    elevated-temperature behavior — свойства при повышенных температурах

    fatigue behavior — 1) усталостная характеристика 2) выносливость

    foaming behavior — характеристики вспенивания

    frictional behavior — 1) поведение [свойства] при трении 2) фрикционные свойства

    gelation behavior — характеристики желатинизации

    high-temperature plastic behavior — пластические свойства ( материала) при высоких температурах

    Hookean elastic behavior — упругость по Гуку

    isotropic behavior — изотропные характеристики [свойства]

    linear elastic behavior — линейная упругость ( материала)

    linear viscoelastic behavior — вязкоупругое линейное поведение ( материала)

    liquid-propellant behavior — свойства жидкого ракетного топлива

    low-cycle fatigue behavior — характеристики малоцикловой усталости

    low-g propellant behavior — характеристики ракетного топлива в условиях низкой гравитации

    material behavior — свойства материала

    matrix behavior — 1) характеристики матрицы 2) поведение матрицы

    mechanical behavior — механические свойства

    microcreep behavior — характер микроползучести

    micromechanical behavior — микромеханические свойства

    microstrain behavior — характер микродеформации, микродеформационное поведение

    microyield behavior — характер микротекучести

    network behavior — свойства сетки ( эластомера)

    optimum composite behavior — оптимальные характеристики композиционного материала [композиции]

    oxidation behavior — 1) режим окисления 2) окислительные свойства

    phase behavior — 1) фазовые превращения в системе 2) изменения в фазовой характеристике системы

    physical behavior — физические свойства

    plastic behavior — 1) пластические свойства 2) пластическое поведение

    plastic fiber behavior — пластичность волокна

    plastic flow behavior — 1) пластические свойства 2) пластическое поведение

    plastic matrix behavior — пластическое поведение матрицы [связующего]

    polycrystalline behavior — поликристаллические свойства

    polymer behavior — свойства полимера

    post buckling behavior — закритическое поведение, закритические характеристики, поведение после потери устойчивости

    postcure behavior — поведение после отверждения

    postwrinkling behavior — поведение после потери устойчивости

    precipitation behavior — режим осаждения

    propellant behavior — характеристики ракетного топлива

    pyrolytic behavior — пиролитические свойства

    radiative behavior — излучающие характеристики

    reinforcing behavior — армирующие характеристики

    relaxation behavior — релаксационные свойства

    rheological behavior — реологические свойства

    rigid-plastic behavior — жёстко-пластические характеристики

    room-temperature behavior — свойства ( материала) при комнатной температуре

    shock behavior — поведение ( материала) при ударных нагрузках

    single-crystal behavior — характеристики монокристалла

    solid-propellant behavior — свойства твёрдого ракетного топлива

    strain-hardening behavior — характер деформационного упрочнения

    stress-strain behavior — кривая [диаграмма] напряжение — деформация

    stress-strain-rate behavior — кривая [диаграмма] скорость деформации — напряжение

    structural behavior — 1) прочностные свойства 2) прочность конструкции

    superplastic behavior — сверхпластичность, сверхпластичные свойства

    superplasticity behavior — сверхпластичность, сверхпластичные свойства

    tensile behavior — 1) поведение при растяжении 2) характеристика растяжения

    tension behavior — 1) поведение при растяжении 2) характеристика натяжения

    thermal-cycling behavior — термоциклический режим

    thermochemical behavior — термохимические свойства

    thermomechanical behavior — термомеханические свойства

    time-dependent behavior — зависящие от времени свойства

    ultimate strength behavior — характеристики временного сопротивления

    unit structural behavior — структурное единство ( композиционного материала)

    viscoelastic behavior — вязкоупругие свойства

    wear behavior — характеристики износа

    yield point behavior — характеристика предела текучести

    English-Russian dictionary of aviation and space materials > behavior

  • 8 properties

    1. свойства, качества, характеристики (see also property)
    2. способности, показатели

    ballistic properties — 1) баллистические характеристики 2) сопротивление ( материала) баллистическому удару

    ballistic impact properties — сопротивление ( материала) баллистическому удару

    bending fatigue properties — изгибная усталостная прочность

    chemical properties — химические свойства

    composite properties — свойства композиции, характеристики композиционного материала

    creep-rupture properties — характеристики длительной прочности

    cryogenic properties — свойства при криогенных температурах

    deformation properties — деформационные свойства

    directional strength properties — направленные прочностные свойства

    dispersoid properties — свойства дисперсоида

    elastic properties — упругие [эластичные] свойства

    elevated-temperature properties — свойства ( материала) при повышенных температурах

    fatigue properties — характеристики усталости материала, усталость

    ferroelectric properties — сегнетоэлектрические свойства

    fiber properties — свойства волокна [нити]

    filament properties — свойства нити [волокна]

    flow properties — реологические свойства, текучесть

    fracture properties — 1) характеристики излома [разрушения] 2) сопротивление излому [разрушению]

    high-temperature properties — свойства при высоких температурах

    high-temperature compatibility properties — совместимость при высоких температурах

    high-temperature mechanical properties — механические характеристики при высоких температурах

    high-temperature stress-rupture properties — длительная прочность при высоких температурах

    hot-aging properties — стойкость против теплового старения

    hydrophobic properties — гидрофобность

    laminate properties — характеристики слоистого материала

    material properties — свойства [характеристики] материала

    matrix properties — свойства матрицы [связующего]

    mechanical properties — механические свойства

    micromechanical properties — микромеханические свойства

    photoconductive properties — фотопроводимость, свойства фотопроводимости

    plastic properties — 1) пластичные свойства 2) свойства [характеристики] пластиков

    plasto-elastic properties — упругопластические свойства

    processing properties — технологические свойства

    propellant properties — характеристики [свойства] ракетного топлива

    resin properties — свойства смолы

    rheological properties — реологические свойства, текучесть

    shielding properties — защитные [экранирующие] свойства

    strength properties — прочностные свойства [характеристики]

    strength-weight properties — характеристики удельной прочности

    stress-rupture properties — характеристики длительной прочности, длительная прочность

    tailor-made properties — ( заранее) заданные свойства

    technological properties — технологические свойства

    thermal properties — тепловые [термические] свойства

    thermochemical properties — термохимические свойства

    vibration-damping properties — демпфирующие [вибропоглощающие] свойства

    viscoelastic properties — вязкоупругие [вязкоэластические] свойства

    English-Russian dictionary of aviation and space materials > properties

  • 9 materials for contacts

    1. контактные материалы

     

    контактные материалы
    Материалы, для изготовления электрич. контактов; имеют достат. низкое контактное и объем, электросопротивления, повыш. корроз. стойкость, износостойкость, устойчивость к эрозии под действием электрич. дуги, жаропрочность и жаростойкость. Применяются разные к. м.: металлы и сплавы, композиц. материалы, металлич. материалы со спец. покрытиями. Для контактов в цепях со слабыми токами, не подвергающихся большим механич. нагрузкам, обычно используют чистое серебро. Однако из-за высокой стоимости его часто заменяют Cu-сплавами. Если необх. обеспечить хорошие пружинные хар-ки контактов, примен. Ве-бронза. В условиях длит, эксплуатации контактов при / > 200 °С используют Cu-сплавы, содерж. тугоплавкие металлы, напр. Со или Сг. Для работы в этих условиях применяют тж. приготовл. из порошков сплавы Ag с С (графит) (3 %) и Ni (30 %). При наиб, высоких рабочих темп-pax используют композиц. материалы, сост. из Сu-матрицы с высокой электропроводностью и наполнителя — W или Мо. Для токосъемных скользящих контактов применяют графит и композиц. материал, сост. из графита и меди или ее сплавов.
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > materials for contacts

См. также в других словарях:

  • Whirlpool (криптография) — У этого термина существуют и другие значения, см. Whirlpool (значения). Криптографическая хеш функция …   Википедия

  • точка — 4.8 точка (pixel): Минимальный элемент матрицы изображения, расположенный на пересечении п строки и т столбца, где п горизонтальная компонента (строка), т вертикальная компонента (столбец). Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Порох — I Брюжера, Дезиньоля, зеленый, пикриновоаммиачный, Фонтеня см. Пикриновая кислота. II некоторые взрывчатые вещества способны, независимо от условий воспламенения, развивать свою силу постепенно, т. е. превращаться в газы с отделением тепла не… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Порох* — некоторые взрывчатые вещества способны, независимо от условий воспламенения, развивать свою силу постепенно, т. е. превращаться в газы с отделением тепла не сразу всей своей массой (как бывает при так наз. детонации), а правильно изменяющимися… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • скорость — 05.01.18 скорость (обработки) [rate]: Число радиочастотных меток, обрабатываемых за единицу времени, включая модулированный и постоянный сигнал. Примечание Предполагается возможность обработки как движущегося, так и неподвижного множества… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • определение — 2.7 определение: Процесс выполнения серии операций, регламентированных в документе на метод испытаний, в результате выполнения которых получают единичное значение. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Долото буровое —         основной элемент бурового инструмента для механического разрушения горной породы на забое скважины в процессе её проходки. Термин «долото» сохранился от раннего периода развития техники бурения, когда единственным способом проходки… …   Большая советская энциклопедия

  • КОРРОЗИОННОСТOЙКИЕ МАТЕРИАЛЫ — обладают повыш. стойкостью к коррозии; применяются для изготовления деталей, узлов, аппаратов и конструкций, работающих в коррозионноактивных средах без дополнит. мер защиты от коррозии. К К. м. относят собственно К. м., а также антикоррозионные… …   Химическая энциклопедия

  • КОМПОЗИЦИОННЫЕ МАТЕРИАЛЫ — материалы, представляющие собой гетерогенные, термодинамически неравновесные системы, состоящие из двух или более компонентов, отличающихся по хим. составу, физ. механич. свойствам и разделённых в материале чётко выраженной границей. Каждый из… …   Физическая энциклопедия

  • Расулов, Меджид Лятиф оглы — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете …   Википедия

  • композиционные материалы — (композиты), конструкционные материалы, состоящие из двух или более разнородных компонентов, объединённых одной основой (связующим или матрицей). Матрица может быть полимерной (эпоксидные, фенолоформальдегидные, полиэфирные смолы), металлической… …   Энциклопедия техники

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»